"We weren’t burying Abuelo’s body because it was already in its proper hole in El Salvador. This was for the better, my mother kept saying, because she wasn’t trying to see no corpse..."