"The first time I saw the cards, my mother was sitting at a picnic table with two other Korean mothers from church, with her back towards me..."